I don't like graffiti on walls, but sometimes it looks interesting. I like this 'mouse' -- a popular theme for graffiti drawers in Chorzów, Katowice, or Świętochłowice.
Też nie przepadam za graffiti, ale to jest wyjątkowo zabawne - i jak dobrze wkomponowane w ceglaną ścianę ;) Mysz górnicza ;) Zresztą ważne jest przede wszystkim, gdzie takie graffiti się znajduje - zabawny rysunek na starym murze opuszczonego budynku i bazgranie po świeżo odnowionych kamienicach czy blokach to dwa różne zjawiska. Kwestie poprawności politycznej w wyborze pogodynki pogrążyły mnie w głębokim namyśle ;))
Chorzów[ˈxɔʐuf] is a city in Silesia (coordinates: 50°18′N 18°57′E), southern Poland with around 114,680 (2006) inhabitants and an area of 33.5 km². Chorzów is situated on the Rawa river on the Silesian Highland in the heart of the Upper Silesian Industrial Area, 7 km north-west of Katowice. Chorzów is in the middle of Upper Silesian Metropolitan Union, the largest legally-recognized urban entity in Poland with a population of 2.2 mln. The population of the urban area in the conurbation around Chorzów is about 3.5 million. (From Wikipedia.)
I don't like graffiti on walls, but sometimes it looks interesting. I like this 'mouse' -- a popular theme for graffiti drawers in Chorzów, Katowice, or Świętochłowice.
Fun, actually! He seems quite surprised to have come out of his tunnel to see you! ;)
ReplyDeleteJa też don't like graffiti.
ReplyDeleteA pogodynka śliczna. Dodaj jeszcze Murzynkę i Indiankę, żeby było już całkiem correct ;-D
Fajna mysz, czy ona ma kask górniczy?:)
ReplyDeletem_m:
ReplyDeleteNie wykluczam, choć nie sądzę by był to tak wyrafinowany regionalizm ;)
Też nie przepadam za graffiti, ale to jest wyjątkowo zabawne - i jak dobrze wkomponowane w ceglaną ścianę ;) Mysz górnicza ;) Zresztą ważne jest przede wszystkim, gdzie takie graffiti się znajduje - zabawny rysunek na starym murze opuszczonego budynku i bazgranie po świeżo odnowionych kamienicach czy blokach to dwa różne zjawiska.
ReplyDeleteKwestie poprawności politycznej w wyborze pogodynki pogrążyły mnie w głębokim namyśle ;))
That took some time to complete. How did the artist not get caught, I wonder. Very cute shot, Pak.
ReplyDeleteI like thos graffiti a lot better than the ones with swearing or nonsense (specially on ugly concrete walls).
ReplyDeleteDoes the mouse with the mining hat have to do with Silesia being the "mining region"?
Cristobal:
ReplyDeleteWell, we guess so :)