The sculpture (in the Silesian Culture and Recreation Park) represents two lovers from the folk song "Karolinka" (or, for many people "Poszła Karolinka do Gogolina" -- "Caroline went to Gogolin"). Lovers names are: Karolinka (diminutive from Karolina (Caroline)) and Karliczek (diminutive from Karol (Charles)).
A flaszeczka wina gdzie? :-D
ReplyDeleteP.S.
W chórze jest Murzynka, czy mi się zdawało??
No i widać, że jesteśmy na Śląsku:) Nie wiedziałem, że taka "arystokratyczna" para z nich była. Przynajmniej tak wyglądają w ujęciu tego artysty:)
ReplyDeleteThis is a lovely sculpture.
ReplyDeleteI have 3 friends that are flying to northeastern Poland tomorrow. I am saddened that I am not making the trip this time. I so enjoyed it there.
This is a lovely sculpture.
ReplyDeleteFio:
ReplyDeleteO flaszeczki dbają odwiedzający :( Głównie piwa, niestety, ale jest szerszy wybór -- od soku jabłkowego, po wódkę. Mam zilustrować?
m_m:
Nie wiem, czy arystokratyczna. (Swoją drogą kiedyś oglądałem stroje ludowe śląskie. Z takich materiałów jak chiński jedwab :) ) Siedzą trochę sztywno -- mam w stosunku do tej rzeźby mieszane uczucia. Ale dobrze, że są. A z daleka nie widać, że ta ławka nie jest do siadania :)
>A z daleka nie widać, że ta ławka nie jest do siadania :)
ReplyDeleteZ bliska też. Zwłaszcza na kolanach Karlika ;-)
No wie Pani, ja tam bywam rano, gdy wokół kręcą się tylko rowerzyści i spacerowicze z psami* ;)
ReplyDelete---
*) Oczywiście dlatego, że jednym i drugim wstęp do Rosarium jest zabroniony.